Intégrer Google Traduction à son site

CmonSite vous permet d’afficher simplement votre site en plusieurs langues avec le module Google traduction.

1 – Utiliser le module de traduction Cmonsite

Si vous ne souhaitez pas intégrer la traduction manuellement, CmonSite vous permet désormais de gérer cela via un module très simple à utiliser.

1.1 Pour utiliser le module de traduction, rendez-vous sur la page de configuration du module en cliquant sur le lien « Traduction » dans l’onglet « Modules complémentaires » du menu.

1.2 Vous avez la possibilité de choisir si le module proposera automatiquement toutes les langues de traduction, ou bien de définir vous mêmes les langues dans lesquelles vous voulez proposer une traduction.

1.3 Il est par ailleurs possible de personnaliser le bouton de traduction visible sur votre site, en définissant notamment la taille, les couleurs et le positionnement du bouton.

1.4 Enfin, n’oubliez pas d’activer votre module de traduction en cliquant sur le bouton, puis enregistrez.

2 – Intégrer la traduction manuellement

Le widget google traduction permet de traduire intégralement votre site parmi une centaine de langue :

traduction-langue

2.1 . Tout d’abord rendez-vous sur : //translate.google.com/manager/website/
Il vous sera alors demandé l’URL de votre site et la langue utilisé sur celui-ci.

2016-10-24_110230

2.2 Ensuite vous pouvez choisir d’ajouter toutes les langues de traduction de votre site ou certaines spécifiquement.
Vous aurez la possibilité entre 3 affichages différents.

2016-10-24_105056 2016-10-24_105106 2016-10-24_105115

 

2.3 Il ne vous reste plus qu’à copier et coller le bout de code sur chacunes des pages que vous souhaitez traduire.
Pour cela, une fois sur la page à traduire cliquez sur « + d’options » et «  <> » l’icone du code de la page et coller le code au début de la page.

2016-10-24_105822


Voilà, vous savez comment avoir un site multilingue !